lark about перевод

• шумно резвиться No larking about, now, behave yourselves in church. ≈
  Нечего резвиться, вы в церкви.

• lark:    1) _зоол. жаворонок (Alauda gen.) _Id: to rise with the lark вставать чуть свет; вставать с петухами _Id: if the sky falls we shall catch larks если бы да кабы...2) _разг. веселая шутка; проказа, ша
• about:    1) двигающийся, находящийся в движении2) вставший с постели; Ex: to be up and about быть на ногах, встать с постели; подняться после болезни3) существующий, находящийся в обращении4) _мор. меняющий
• for a lark:    шутки ради
• bifasciated lark:    большой удодовый жаворонок (Alaemon alaudipes)
• bimaculated lark:    Двупятнистый жаворонок
• black lark:    чёрный (степной) жаворонок (Melanocorypha yeltoniensis)
• botha's lark:    зябликовый жаворонок (Botha fringillaris)
• bush lark:    кустарниковый жаворонок (Mirafra)
• bush-lark:    кустарниковый жаворонок (Mirafra)
• calandra lark:    степной жаворонок, джурбай (Melanocorypha calandra)
• crested lark:    хохлатый жаворонок (Galerida); (обыкновенный) хохлатый жаворонок (Galerida cristata)
• desert lark:    пустынный вьюрковый жаворонок (Ammomanes deserti)
• dunn's lark:    Малый вьюрковый жаворонок
• dupont's lark:    Жаворонок Дюпона
• field-lark:    1) _зоол. жаворонок полевой (Alauda arvensis)